Cerca

27 febbraio 2020
Casa delle Traduzioni
Il traduttore come editore. Per una edizione brasiliana delle "Lettere" di Italo Calvino
Incontro con Maurício Santana Dias e Laura Di Nicola
L’idea centrale di questa antologia è quella di offrire al lettore di lingua portoghese un’immagine d’insieme di questo complesso protagonista della cultura italiana del secondo Novecento, dalla sua prima giovinezza fino agli ultimi giorni di vita. In questo senso, la scelta delle lettere vuole costituire una specie di lungo racconto, un Bildungsroman capace di tracciare un ... continua

Visita: www.bibliotechediroma.it

¿Hay alguna serie más noventosa y con más lomazos que Baywatch? Pocas o ninguna. En este #PerdonCentennials vamos a ver el nacimiento, esplendor y desaparición de la serie con más cámaras lentas y olor a bronceador de fines del siglo pasado. Agarrate el salvavidas que vamos a conocer todo sobre los Guardianes de la Bahía. O Los Vigilantes de la Playa, como prefieras.

Coincidiendo con el Día Mundial del Medio Ambiente y dentro de la programación especial de RTVE con motivo de esta celebración, ‘En Portada’, presentado por Lorenzo Milá, estrena el reportaje ‘Delta: El lejano Este’. Un equipo del programa viaja a este frágil enclave natural para dar a conocer los efectos negativos del cambio climático.
En los últimos diez años en el Delta del Ebro, el mar ha invadido más de un kilómetro tierra adentro y se están salinizando más de 20 kilómetros río arriba. Son efectos del cambio climático que los habitantes ... continua

Visita: www.rtve.es

La bahía de Lübeck suele asociarse con sol, playas de arena y brisa fresca. La tercera bahía más grande de Alemania en el Mar Báltico es rica en paisajes de dunas únicos, escarpados acantilados y bulliciosos centros turísticos costeros. Pero poca gente sabe que también alberga algunas criaturas realmente extraordinarias, como la nutria, el charrán ártico, el mordedor verrugoso y el avefría, ahora en peligro de extinción. Los cineastas recorrieron la pintoresca costa, de Fehmarn a Travemünde, para explorar paisajes vírgenes, oasis naturales y una ... continua

El río que se traga todos los ríos: así lo llaman los nativos. En realidad, el Congo, si se consideran su masa de agua, es el segundo río más caudaloso y profundo del mundo. En su nacimiento, en el norte de Zambia, comienza como un mero hilo de agua, pero en su viaje hacia el oeste crece y crece, haciéndose cada vez más caudaloso y, con él, también los animales: la cigüeña picozapato se esconde en los densos papiros. Las pitones de un metro de largo cazan a sus presas en los árboles y los enormes hipopótamos luchan por el poder y el respeto en el agua. ... continua

Impresionante belleza, donde está representado todo el repertorio de la naturaleza: montañas nevadas, fiordos, bosques, playas, bahías y, sobre todo, glaciares, además de un importante número de animales salvajes. La Bahía de los Glaciares es un paraíso para los investigadores. Apenas hay otro lugar en el mundo donde se puedan observar animales salvajes en sus hábitats vírgenes. El biólogo Chris Gabriel ha documentado la migración de la ballena jorobada durante más de 30 años y puede distinguir a los animales por sus aletas caudales. Sin embargo, la ... continua

Cuatro presidentes de los Estados Unidos han sido asesinados: Abraham Lincoln, James A. Garfield, William McKinley y John Fitzgerald Kennedy. Este último es uno de los presidentes más conocidos de la historia de los Estados Unidos. Quizá algo tuvo que ver su trágico final. Quizá también haber sido el máximo mandatario mientras los Estados Unidos libraban la Guerra Fría contra la Unión Soviética. ¡Vaya época le toco vivir! Kennedy nació en el seno de una familia de políticos, toda una dinastía de la que luego hablaremos. Fue conocido como Jack por sus ... continua

No es un formato que suela explorar pero me picó el bichito, ustedes me dirán si les copa y en qué puede mejorar. En medio de la gira fui al Tren del Fin del Mundo y a Bahía Lapataia y la pasé BÁRBARO. Locomotoras a vapor, mucha nieve, guanacos, aves confianzudas y toda la data que necesitás si querés hacer la excursión.

Marco, de los Apeninos a los Andes es un relato breve de ficción incluido por Edmundo de Amicis en su novela Corazón, publicada en 1886. Narra la historia del extenso y complicado viaje de un niño de trece años, Marco, desde Italia hacia Argentina, en busca de su madre, que había emigrado a aquel país sudamericano dos años antes para poder trabajar y poder dar una mejor vida a sus hijos. El relato aporta una cruda visión de la emigración italiana que tuvo lugar durante el siglo XIX y principios del XX, teniendo que dejar el norte italiano, para marchar a ... continua

Hay batallas que se pierden sobre el terreno y otras en los despachos. Bahía de Cochinos se perdió en un despacho. Y no en uno cualquiera: el despacho oval de la Casa Blanca. Sucedió entre el 17 y el 20 de abril de 1961. Por Gonzalo Altozano