Este jueves 19 de octubre se abre en el Instituto Cultural de México de París un ciclo dedicado a la dramaturgia contemporánea con una lectura dramatizada de ‘Aun no recuerdo tus rostros’ de la dramaturga mexicana Itzel Lara que acaba de traducir la editorial francesa Actualités Edition. Pero antes Itzel Lara y su traductor y editor, el francés David Ferré, han estado con Jordi Batallé en El invitado de RFI.

Visita: www.rfi.fr

La cantante y bajista ecuatoriana Helena Recalde presenta este viernes en el Point Fort de Aubervilliers su nuevo álbum ‘Karisihna’, que significa literalmente en quechua ‘Mujer inapta para los quehaceres del hogar’.

La enciclopedia de los migrantes recoge las cartas de 400 personas, historias íntimas de personas que lo dejaron todo y se instalaron en Europa. Una iniciativa atípica y muy conmovedora. “Esta enciclopedia es un acto totalmente político y artístico en el que reclamamos la dignidad y la libertad de las personas”, dice la responsable del proyecto, la artista española Paloma Fernández Sobrino.

La escritora francesa Christiane Félip Vidal, afincada en Lima, Perú desde hace cincuenta años, presentaba en París su libro ‘Hacedores de espantos’ un recorrido recordatorio por las dictaduras latinoamericanas. Naturalmente ha estado con Jordi Batallé en El invitado de RFI para presentárnoslo.

Visita: www.rfi.fr

La editorial francesa Des Femmes Antoinette Fouque acaba de publicar la traducción de ‘Burning Seasons’ primera novela de Naná Howton, escritora brasileña afincada en EU desde hace años, en la que nos describe el Brasil violento y machista en el que vivió infancia y adolescencia. Naturalmente ha estado con Jordi Batallé en El invitado de RFI para presentárnosla.

La escritora y periodista argentina Alicia Dujovne Ortiz acaba de publicar en la Editorial Equidistancias una trilogía autobiográfica que con el título ‘Andanzas’ rememora sus orígenes y su intenso trabajo literario. Naturalmente ha estado con Jordi Batallé en El invitado de RFI para contárnoslo.

La escritora y periodista argentina Alicia Dujovne Ortiz, acaba de publicar en la Editorial Marea ‘Cronista de dos mundos’, selección de artículos y entrevistas de sus más de cuarenta años de labor periodística. Naturalmente ha estado con Jordi Batallé en El invitado de RFI para contárnoslo.

La escritora argentina Ana Arzoumanian presenta este miércoles en el centro cultural La Vache Bleue de París su libro ‘Milena o las cartas sin domicilio’ del que Milena Jesenká, la traductora de Kafka al checo, es la protagonista. Pero antes ha estado con Jordi Batallé en El invitado de RFI.

La escritora argentina Laura Alcoba quien publica “Par la forêt” –A través del bosque- su nueva novela en la editorial francesa Gallimard, en la que intenta comprender las razones de un doble infanticidio sucedido en París en los años ochenta.

La abogada y escritora colombiana Gloria Bernal presenta en el centro cultural parisino La Vache Bleue, ‘Las huellas inciertas’ libro bilingüe de micro-relatos que ha escrito junto a Nidia Garrido, Natalia Gómez García y Sandra Vallejo Arcila. Pero antes ha estado con Jordi Batallé en El invitado de RFI