Un relato de la primera campaña de invierno de La Armada Chilena, en el buque Piloto Pardo y un acercamiento a los misterios naturales de la Antártica en verano, son los atractivos de este documental.

Dirección: Juan Carlos Gedda, Manuel Gedda
Montaje: Juan Carlos Gedda, Manuel Gedda
Fotografía: JC Gedda, Bernardo Orejas
Sonido: Aldo Oviedo
Bitácora de viaje: Tirso Maldonado / Andrea Fernández
Música: JM MIranda, JM Tobar
Narración: Freddy Hube
© Taira