Es todo un espectáculo escuchar recitar a este poeta mexicano en medio de esta entrevista. Con su voz grave, que alguna vez lo hizo pensar en dedicarse a la ópera, lee un fragmento de su poema "Cada cosa es babel", un poema que él define como ambicioso y un intento de poética estética filosófica.
Este Premio Nacional de Letras y Lingüística 1988, y el Premio Iberoamericano Ramón López Velarde 2002 lleva una vida de más de 50 años como escritor, pero además es director de la Biblioteca de México, uno de los centros culturales más importantes de Latinoamérica. Es autor El tigre en la casa, La zorra enferma, Caza mayor, Memoria del tigre, Tabernarios y eróticos y Tigre, tigre.
Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.
Cortesía de
Rodrigo Gonçalves 
