"Una pregunta recurrente: ¿Por qué leer? A la que se podría contestar con otra pregunta: ¿Por qué no hay que leer? Qué desatino. La lectura (no indiscriminada) es una obvia vía de conocimiento del mundo y de nosotros mismos. Y, no menos importante, también una fuente de placer. Y una pasión a menudo recompensada." Bajo esta óptica, ojo, alejada de las convenciones materiales, Jorge Herralde define la importancia de los libros y también, de alguna medida, su profesión: editor fundador de la Editorial Anagrama. Con base en Barcelona, Herralde ha dedicado gran parte de su vida a formar una biblioteca unida por un sello editorial en esta unión descansa un profundo interes que por ahí ha mencionado: cada uno de los libros de su editorial son un capítulo más de una novela ejemplar confeccionada por diversos y disimiles autores. Jorge Herralde ha sido merecedor del Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial de España 1994, del Premio d'Argento 1999, otorgado al mejor editor europeo, y del Premio Clarín 2000.
Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.
Cortesía de
Rodrigo Gonçalves 
