Dos equipos de filmación viajan por el salvaje mundo del Ártico con su original belleza. Un mundo que está cambiando y que pronto dejará de existir como lo conocemos hoy. Un viaje a lo largo del Polo Norte, en el capítulo 2 desde Groenlandia Oriental hasta Alaska.
¿Cómo está afectando el cambio climático a los habitantes del Ártico y cómo será su futuro? 350 personas, la mayoría de ellos inuit, viven en Ittoqqortoormiit en Groenlandia. El asentamiento más próximo está en la vecina Islandia, separados por casi 800 kilómetros de Océano Ártico. El equipo de filmación acompaña a una familia inuit a través del Scoresby Sound. Viajan cientos de kilómetros en pequeñas embarcaciones a través de los bloques de hielo, pasando por icebergs tan altos como rascacielos. En el camino se encuentran con balleneros que cazan narvales en verano. En una cultura en la que la piel de narval y el gulash de oso polar aseguran su supervivencia desde hace milenios, los activistas de Greenpeace y WWF que quieren evitar la caza de ballenas y osos polares representan una amenaza para ellos. En la expedición a través del sistema de fiordos más grande del mundo, el equipo puede comprobar cuáles son las consecuencias del calentamiento global: el retroceso del permafrost y un rápido aumento de los gases de efecto invernadero. Un cambio que para otros es positivo aquí en el extremo norte: "El hielo se rompe un mes antes, eso es bueno. Ahora podemos ir antes a cazar en los fiordos”, dice Mete Barselaisen.