El hielo se está derritiendo en todo el mundo, con consecuencias dramáticas para la humanidad. Los científicos pueden determinar la velocidad con la que esto sucede, escuchando el interior del hielo. El hielo que desaparece emite un sonido propio.
El geofísico Ludovic Moreau quiere llegar al fondo de un misterio: ¿Por qué el hielo del Ártico se está derritiendo más rápido de lo previsto? Con otros cinco científicos, viaja a las cercanías del Polo Norte, a Svalbard, en Noruega. Allí realizan perforaciones en la superficie congelada de un lago con el fin de colocar sensores sísmicos. El hielo que se derrite produce sonidos que parecen cantos. Este canto podría ayudar a descubrir el secreto de los bancos de hielo y su retroceso.