Desde lo poético y simbólico es importante acompañar a los niños ante las realidades más duras de la vida. Con esta premisa, Issa Watanabe narra historias para niños. Con el lenguaje y la sensibilidad apropiada se puede hablar de muchas cosas también con los más pequeños: de pérdida, de muerte, de angustia, afirma la ilustradora peruana.
Las ilustraciones de Issa Watanabe están hechas con ternura, paciencia y una inusual minuciosidad. Una delicadeza que también se percibe en el modo de hablar de su autora. En Fuerza Latina recuerda que siendo niña, dibujar era su pasatiempo preferido. Durante largos períodos no podía ir a la escuela a causa del asma. Su casa era como un refugio donde podía crear mundos llenos de fantasía que plasmaba luego en el papel. Su padre, el reconocido poeta peruano José Watanabe había escrito algunos cuentos infantiles. Al fallecer, su editor le pide que ilustre uno. Así comienza la trayectoria como ilustradora profesional de Issa Watanabe. Como descendiente de japoneses, la migración también está presente en su obra. Aunque destaca: “No todas las migraciones son iguales”. La migración forzada y cómo la viven los niños la inspira a publicar “Migrantes” un libro que sin palabras motiva a interpretar una historia cargada de angustia, pérdida y despedidas. Pero también de esperanza.
| Licenza: 
