El cuento comienza con el protagonista subiéndose a su moto y manejando por una ciudad. Se encuentra distraído y no logra evitar chocar a una mujer que cruza mal la calle. Se desmaya. Cuando se despierta lo estaban sacando de abajo de la moto. Siente náuseas y dolor corporal. Lo llevan boca arriba hasta una farmacia. Está aturdido. Lo suben a una ambulancia policial y lo llevan a un hospital. Allí lo operaron. Cuando piensa en el momento del accidente lo relaciona con un hueco pero que había durado una eternidad. Piensa que ese hueco lo llevó a través de algo, como si hubiera habido un pasaje.
Cortometraje basado en un cuento breve del escritor argentino Julio Cortázar, incluido en la tercera parte de su libro "Final del juego".
Corto animado
Dirección: Hugo Covarrubias
Guion: Alvaro Ceppi, Hugo Covarrubias, Muriel Miranda
Publicado por: Anderson Urrea el 27 octubre 2015