Inuyasha, dopo avere affrontato Tokajin senza successo, si risveglia intrappolato fra dei rovi spinosi e viene allora liberato dal foro del vento di Miroku nonostante sia rimpicciolito. Così il gruppo reincontra Kagome, che era stata prelevata dal micro-paesino per essere "lavata" e poi trasformata in nutrimento. Prima dell'alba il gruppo tenta di affrontare Tokajin con l'aiuto del suo maestro trasformato in una pianta, o per meglio dire in concime per creare l'elisir di lunga vita. Inuyasha, ancora in forma umana, non riesce a sconfiggere Tokajin. A questo punto il maestro eremita con le ultime forze si trasforma in freccia e arco; Kagome con il suo potere colpisce i frammenti, allora Inuyasha si butta con Tokajin da un precipizio. L'albero Ninmenka tornando in possesso dei frammenti acquisisce il potere e divora Tokajin, ma il mezzo-demone riottenuta la forza con l'arrivo dell'alba lo uccide definitivamente.
| Licenza: © all rights reserved
