Kagura e il bambino continuano a trucidare monaci e sacerdoti per spiare tra il confine fra questo e l'altro mondo, ove si trova l'ultimo frammento della sfera dei quattro spiriti. I due giungono dal maestro Shinsen, il sacerdote più elevato del luogo, che pur venendo ucciso da Kagura riesce a tagliare in due il bambino con uno scettro. Kagura porta i resti a Kanna, che però le lascia una metà portandosi l'altra. Il gruppo di Inuyasha arriva sul luogo e dopo avere saputo dell'accaduto iniziano a lottare con Entei, un potentissimo cavallo demoniaco con gli zoccoli di fiamma che in passato era stato sigillato da Shinsen. La forza distruttiva e la velocità di Entei sono impressionanti, tanto da mettere in difficoltà Inuyasha. Intanto Kagura, rimasta a sorvegliare l'altra metà del bambino, nota che quest'ultimo riprende vita sotto diverse sembianze.