Il gruppo torna al villaggio e Kagome nella sua epoca per rilassarsi. Inuyasha racconta a Kaede che Kikyo è ancora viva, ma ella non è sorpresa dal momento che aveva visto Kocho e Asuka trafugare la sua tomba. Kagome riceve in regalo una bici usata dai vicini ma Inuyasha, infastidito di non essere avvertito del suo ritorno nell'era moderna, va a riprenderla distruggendo involontariamente la bicicletta, mandando Kagome su tutte le furie. Come se questo non bastasse, mentre chiacchiera con le sue amiche, le sfugge che Inuyasha si trova al tempio, così Eri, Yuka e Ayumi si precipitano a conoscerlo. Nonostante la ragazza tenti di non farli incontrare, vista la natura del mezzo-demone, per caso Inuyasha incontra le amiche facendo la loro conoscenza indossando una bandana che copre le sue orecchie canine.
| Licenza: © all rights reserved
