Miroku e gli altri arrivano nei pressi di un villaggio e il monaco viene accolto dai genitori di una ragazza di nome Shima, a cui Miroku due anni prima aveva prestato il suo aiuto promettendo prima di partire che sarebbe tornato in futuro per concepire un bambino. Lo spirito del lago vicino, dalle sembianze di un pesce-gatto, in cambio delle preghiere esaudite da lui al padre della ragazza ha imposto di ricevere Shima come sua sposa a patto che sia pura e illibata. Così lei dice allo spirito di avere perso la verginità con Miroku per non dovere sposare il mostro, mandando su tutte le furie sia lo spirito del lago che Sango.
| Licenza: © all rights reserved
