Monongah - La Marcinelle Americana

Cari amici, ho visto il vostro filmato e devo dire che mi sono commossa! Sembra proprio che gli eventi mi rincorrano; proprio in questi giorni, dopo tanto tempo che ci pensavo mi sono messa a fare una ricerca su internet. Anch'io come molti italiani ho avuto un bis nonno emigrato in America.nel 1914. Fin da piccola ho sentito raccontare da mia nonna che quando lei aveva 12 anni ,scriveva a suo padre , perchè la mamma era analfabeta, e gli scriveva in America, mi sembrava una storia dell'altro mondo e non capivo perchè questo mio nonno non era diventato ricco, ma anzi era ritornato povero come prima. Questa storia è rimasta chiusa in me per più di 40 anni e ora sempre più prepotente sentivo il bisogno di saperne di più. Qui nel mio paese non arrivavo a niente, allora mi sono messa a ricercare su internet per giorni e giorni, quando avevo quasi perso le speranze, ho trovato il sito di Ellis Island e mi sono messa a cercare;così il giorno prima di Natale dagli schermi del monitor è saltato fuori il nome di mio nonno... mi sono fermata un attimo e mi sono commossa; la storia mi si apriva davanti insieme a tutte quelle immagini, quelle navi, quei poveri cristi in fila! Ecco qual'era stata la sua America, era andato in un piccolo paese della Pennysilvania: Galeton presso un cugino e forse era andato a disboscare per fare la ferrovia. Però dopo qualche anno avendo paura di ammalarsi lì e di morire lontano da casa decise di ritornare, con qualche soldo in tasca e nulla più. Oggi trovo in questo documentario un pezzo della mia stessa storia e ancora una volta mi sono emozionata; comunque grazie per il vostro lavoro e la vostra divulgazione cercherò di copiare il filmato e di farlo vedere ai miei figli. Siamo stati tutti dei migranti e dentro di me porto questo momento di distacco, di incognita che vedo ancor oggi in quelli che vengono a cercare speranza e fortuna da noi! Ancora un saluto Antonella Cocolli

Antonella Cocolli