Il principe Franco regala a Zaffiro una penna magica che ha il potere di far scrivere la verità a chiunque la usi; grazie a essa, il ragazzo ottiene la prova che Zaffiro è in realtà una femmina, ma sembra intenzionato a mantenere il segreto; anzi, dona la penna a Zaffiro pregandola di darla alla ragazza dai lunghi capelli biondi di cui è perdutamente innamorato, per farle scrivere cosa ella pensa veramente di lui.
Il granduca, però, scopre dell'esistenza della penna e con l'aiuto di Neelon se ne impossessa con l'inganno, fingendo un incendio nella stanza di Zaffiro; dopodiché, fa in modo che la principessa debba scrivere davanti a tutti la verità riguardante la sua identità segreta. Ma per fortuna Franco, chiamato in soccorso da Choppy, arriva appena in tempo per impedire che ciò accada.