Sola, senza vista e abbandonata alle intemperie della natura, Zaffiro viene catturata da Satana e portata nel suo covo per poter dare inizio finalmente all'operazione che deve strappare il cuore alla principessa per donarlo a Zelda: ma la figlia di Satana non sembra esser d'accordo e, contro la volontà del padre, libera l'amica Zaffiro e la fa fuggire. Insieme, si dirigono in barca all'isola dei serpenti; i genitori della principessa potranno tornare umani solo se chi li ama versa per loro tutto il suo sangue; Zaffiro sembra pronta, ma è fermata da Zelda.
Dopo essere caduta in acqua, la povera giovane è raccolta dalla nave del pirata Blud (uno degli ex-prigionieri fatti evadere da Zaffiro nell'episodio 4); riconosciutala, egli la prende sotto la sua protezione. Vanno alla cascata dove l'acqua magica ridona la vista e qui finalmente Zaffiro può recuperare l'uso degli occhi.