Volendo a tutti i costi salvare i genitori dal loro triste destino, Zaffiro si accorda con Satana; come ricompensa il signore degli inferi chiede ancora una volta di poter aver il cuore temerario della principessa, per poterlo impiantare nel corpo della figlia Zelda. Choppy deve correre a tutta velocità dove si nasconde Satana, all'interno di una grotta in cima ad alte montagne, e sventare la minaccia. Salvata dall'amico angelo, alla principessa non rimane altro da fare che andare a sconfiggere una volta per tutte la perfida Regina Ghiacciolo.