Tom e Becky fanno la pace

La coscienza di Becky non le dà tregua e la ragazzina decide di
raccontare a tutti la verità sul libro imbrattato. Charly a questo punto
per evitare guai è costretto a confessare tutto a Tom che lo perdona.
Intanto Becky, incuriosita dal libro che il maestro studia da qualche
tempo quando ha un momento libero, apre il cassetto dove era stato
riposto e involontariamente strappa una pagina. La ragazzina è
terrorizzata perché sa di avere rovinato un libro molto prezioso e
quando il maestro scopre il danno lei trema di paura: non è mai stata
punita a scuola e sa che questa volta nessuno le eviterà una grossa dose
di bacchettate. Improvvisamente Tom che capisce lo stato d'animo di
Becky, si assume la colpa: la punizione per lui che era ancora dolorante
per i colpi del giorno precedente è terribile, ma è contento lo stesso,
perché ora Becky è ritornata sua amica.