Il trio Drombo, travestiti da operai edili, mette a segno l'ennesima truffa e questa volta parte alla volta del "Triangolo Misterioso" (parodia del Triangolo delle Bermuda) dove pare ci sia un passaggio per la Quarta Dimensione. Giunti sull'isola, trovano una bimba disperata perché il fratello maggiore è sparito dopo essersi messo alla ricerca di una misteriosa preda; il trio allora decide di "aiutarla". Entranti anche loro nel portale, finiscono prima nell'epoca dei pirati e poi nella preistoria dove trovano il fratello della piccola che sta fuggendo da un dinosauro. Il mostro è messo al tappeto dal robot-costruttore e Tonzura recupera la pietra lasciata dal dinosauro. Paolo, il fratello di Claudia, si oppone, ma il trio ha la vinta e fugge nel portale. A questo punto entrano in scena Yattaman e Yatta Can che danno la caccia ai malviventi iniziando lo scontro. Vinta anche questa battaglia, si scopre che la pietra altri non era che un fossile del Paleolitico. Il superbo Dokrobei, comunque, non rinuncia a punire l'ignaro trio.