Per la prima volta un incontro ravvicinato con l'aquila reale ci fa scoprire le sue segrete abitudini di vita. La regina dei cieli predilige la montagna, dove trova ampie radure per catturare lepri e pernici, e pareti di roccia a strapiombo come fortezze per nidificare. Maschio e femmina stringono un sodalizio che li unisce per tutta la vita. Insieme difendono il loro prezioso teritorio di caccia, unica garanzia di sopravvivenza nei rigidi inverni alpini, e insieme, con infinite e tenere premure, allevano i piccoli, preparandoli al primo avventuroso volo.