Nella sala da fumo di un club, un gruppo di uomini ascolta il racconto di un loro compagno anglo-giapponese.
Secondo questo racconto, a Yokohama, i signori Henry Jelland e Willy McEvoy, dopo aver perso a carte un ingente quantità di soldi della ditta per cui lavorano.
Una volta persi questi soldi, e saputo che il loro capo sta tornando dal suo viaggio per controllare i conti, decidono di acquistare una barca, rubare gli ultimi soldi rimasti nell'ufficio, e poi scappare con il mal tolto verso l'America.