Su un'isola montuosa in Giappone, viveva una coppia anziana con il loro fedele cane Shiro. Un giorno, Shiro trovò dell'oro e la coppia condivise la ricchezza con il villaggio. I vicini avidi rapirono e uccisero Shiro, ma un albero germogliò dalla sua tomba. La coppia fece un mortaio con il legno dell'albero, che produceva oro quando si preparavano dolci di riso. I vicini avidi distrussero il mortaio, ma gli alberi fiorirono dalle sue ceneri. La coppia fu ricompensata dalla corte imperiale, vivendo felici e contenti, mentre i vicini furono puniti.