Núremberg, la ciudad de los Congresos del Partido Nazi, ha capitulado tras una sangrienta batalla puerta por puerta. A finales de abril, la ciudad y sus alrededores se convirtieron en el área operativa del equipo de cámaras del "Proyecto Especial de Cine 186".
Mientras tanto, el director de Hollywood George Stevens se dirigió hacia el sur. Al campo de concentración de Dachau, su equipo documentó los horrores de las políticas de exterminio nacionalsocialistas. También filmaron uno de los trenes, lleno de cadáveres, de los campos de exterminio del Este. Stevens: "Era como si estuviéramos caminando a través de las visiones del infierno de Dante". A principios de mayo, los fotoperiodistas llegan a Obersalzberg, el refugio privado de Hitler en los Alpes.