El episodio sobre Hammerfest, Noruega, se enfoca en los efectos del invierno ártico, cuando el sol desaparece durante dos meses y la ciudad queda en una noche perpetua. Este fenómeno causa lo que se conoce como "síndrome de estrés polar", que afecta tanto física como psicológicamente a los habitantes. El documental explora cómo la comunidad se adapta a estas condiciones extremas, lidiando con la falta de luz y temperaturas bajo cero