Misura appena venti centimetri ma in un solo balzo può percorrere anche quattro metri. È il galagone minore, un minuscolo primate africano dalle abitudini notturne, abilissimo predatore di insetti e piccoli invertebrati. E proprio durante una magica notte africana seguiamo le scorribande di un giovane esemplare, sulla soglia dell'indipendenza.