Le vignette di Martino Taurino

Beh, credo vada bene costruire aerei giganteschi
o fare una corsa su un treno cosmico
Accendere l'estate da una slot machine
Sì, prendi quello che vuoi,
perchè puoi avere tutto

So che siamo venuti da lontano
Cambiando giorno dopo giorno
Ma dimmi, dove giocheranno i bambini?

Beh, avete rovesciato strade su freschi prati verdi
per i vostri autocarri stracarichi, avete estratto petrolio
E li costruite grandi e resistenti
Ma loro continuano ad andare e voi
non sembrate in grado di fermarvi

So che siamo venuti da lontano
Cambiando giorno dopo giorno
Ma dimmi, dove giocheranno i bambini?

Beh, avete spaccato il cielo, grattacieli riempiono l'aria
continuerete a costruire
fino a che non ci sarà più spazio lassù?
Ci farete sorridere, ci farete piangere?
Ci direte quando vivere, ci direte quando morire?

So che siamo venuti da lontano
Cambiando giorno dopo giorno
Ma dimmi, dove giocheranno i bambini?

(Cat Stevens - traduzione di "Where do the children play?")