Documentario sulle sonde Voyager frutto di un programma scientifico statunitense che ha condotto al lancio nel 1977 di due sonde spaziali, chiamate Voyager 1 e Voyager 2, per l'esplorazione del sistema solare esterno.
Nuova serie sulle furie della natura, in questa prima puntata vediamo come i cambiamenti climatici portano gli incendi di dimensioni gigantesche, diventando delle vere trappole mortali alle quali l'uomo non può sfuggire.
In occasione del 50 anniversario dello sbarco dell'uomo sulla Luna vediamo come tutto ebbe inizio, dai primi missili alle missioni Mercury e Gemini, ma non tutto è andato a buon fine, in questo documentario tutti gli incidenti e i lanci falliti.