Años de dolores, parálisis y miedo: sin diagnóstico. La medicina ignoró durante mucho tiempo la enfermedad de Lyme. El reportaje acompaña a pacientes en su lucha por recibir un diagnóstico y tratamiento.
Muchos pacientes aquejados de la enfermedad de Lyme no saben durante mucho tiempo qué les pasa. Sus dolores y parálisis parecen apuntar a otras enfermedades, como la esclerosis múltiple. Solo después de muchos exámenes, suele descubrirse que el origen de sus síntomas está en una picadura de garrapata, causante de la enfermedad de Lyme. Es lo que le ocurrió a una chica de Brooklyn en Nueva York y a un investigador de la Universidad de Duke. Tuvieron que investigar sus síntomas ellos mismos, enredarse en un complicado debate médico y luchar para conseguir un tratamiento acertado.