A fines de 1996 Carlos Monsiváis publica en México Nuevocatecismo para indios remisos. Poco después la obra es lanzada en Chile, oportunidad en que el periodista, escritor y ensayista conversó con Fernando Villagrán para el programa Off the Record.
Monsiváis (México, 1938) es uno de los más lúcidos, irreverentes y agudos observadores de la sociedad de su país. Y ya sabemos eso de la aldea como reflejo del mundo? lo que resulta particularmente notable y exacto en el marco de las sociedades latinoamericanas?.
El diálogo, entonces, entre el invitado ... continua

Boris Quercia es un destacado actor chileno, conocido por las obras de teatro "La Negra Ester" y "El Desquite", pero sobretodo por su labor como director de Cine. Ha dirigido dos hitos de público dentro de la incipiente industria cinematográfica chilena: Sexo con Amor y El rey de los huevones. Ambas películas abordan desde la comedia la realidad chilena contemporánea. Actualmente se encuentra trabajando en la pre-producción de su película sobre Roberto Parra, un importantísimo artista chileno hermano de Violeta y Nicanor que representaba en su obra la ... continua

Si bien en el libro Bucarest 187 la Premio Nacional de Periodismo otorga toda la información para precisar en qué circunstancias asesinaron a su padre, Sergio Verdugo, en 1976, en esta entrevista revela su proceso personal. "Al acercarme a la verdad intento el proceso más profundo de perdón. Si las personas que lo hicieron nos pidieran perdón, sería más fácil. Ellos deben haber tenido sus razones para actuar así, aunque parezcan sin razones visto desde nuestras perspectivas. Es posible que muchos de ellos hayan actuado por horror, por miedo".
Consulte ... continua

"Yo tuteo a la muerte" dice uno de los poemas más cercanos al período en que Hahn estuvo en la cárcel como preso político en Arica en 1973. Con la misma naturalidad habla de su tendencia a moverse en los distintos lenguajes poéticos, característica que ha impedido catalogarlo dentro de una generación o movimiento literario. En esta entrevista el poeta chileno radicado en Estados Unidos (donde trabaja como profesor de Literatura) lee poemas de sus libros "Versos robados" y "Arte de Morir".
Biografía y obra de Oscar Hahn
Off the record era un programa ... continua

La edad le queda bien este reconocido director de orquesta. Dice que después de cumplir 60 años descubre y disfruta más de la creatividad interpretativa. Las imágenes que contextualizan esta entrevista comprueban que no necesita una varilla para dirigir la orquesta, le basta con su cuerpo que sigue las emociones de la música con tanto entusiasmo y profesionalismo que ha recibido en dos ocasiones del Premio Nacional de la Crítica Chilena y del Premio Nacional de Música del Ministerio de Cultura de Israel. Ha dirigido numerosas orquestas de prestigio ... continua

Sus crónicas son una selección de hechos insólitos como el que narra en uno de los casos más emblemáticos de la Inquisición en Chile por afectar a 6 mujeres aristócratas. Pero su origen está en el teatro. Fue Directora y autora en diferentes obras del teatro ICTUS, del cual es una de sus fundadoras. Las obras más exitosas de su dramaturgia han sido la serial de Quiriquirico, El círculo encantado, Chumingo y El pirata Lata, Guatapique, Zambacanuta. Famosos son sus tres ensayos dramatizados de Simone de Beauvoir, García Lorca y María Luisa Bombal que ... continua

"Mi sensibilidad percibe a Santiago como un pasillo en el que la gente se desplaza con gran velocidad hacia sus domicilios donde la ciudad no pertenece a nadie y los lugares públicos, como los parques, que son fantásticos, no son ocupados. Lo que hago en Santiago es encontrar un circuito de trabajo y repetirlo. Me encierro en mi escritura, en mis libros y nada más", dice este prolífero dramaturgo chileno y Premio Nacional de Arte. Imperdible en esta entrevista la lectura de su propia obra conocida por el humor ridículo y por el absurdo.
Más sobre Jorge ... continua

Esta pintora chilena es testigo de un momento histórico y cultural que ella sabe recordar con amena conversación. Pertenece a la generación de los 60, asociada al Grupo Signo que buscaba otras formas de expresión plástica. Anécdotas de estudiantes y de su trayectoria junto a José Balmes, Eduardo Martínez y Alberto Pérez forman parte de esta entrevista.
Cuadros y biografía de Gracia Barrios:
Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante ... continua

Fue el primer escritor chileno de los poemas breves en un contexto en que no se concebían los versos de pocas páginas. Pero además se caracterizaba por el amor y la ternura de sus escritos que en esta entrevista lee. Floridor Pérez es además profesor y autor de numerosos libros entre los que figuran Antología de Gibrán Jalil Gibrán y Diccionario ortográfico de dudas de la lengua. En poesía, en cambio, ha publicado Para saber y cantar (1965), Cielografía de Chile (1973), Poema de Mío Cid (1977), Cartas de prisionero (1984) , Chilenas i chilenos (1986) y ... continua

Aunque uno de sus libros se es La broma, y el humor absurdo cruza su obra, César Aira dice que dicha característica es uno de los puntos dolorosos de su vida como escritor: ?El humor suele ser una coartada para evitar decir verdades?, dice. La crítica y su público, por el contrario, lo celebran. Este traductor, novelista, dramaturgo y ensayista argentino ha sido traducido y editado en Francia, Inglaterra, Italia, Brasil, España, México y Venezuela. Entre sus numerosos libros figuran: Ema, la cautiva (1981l), La luz argentina (1983), La liebre (1991), Embalse ... continua