26 settembre 2019
Biblioteca Europea - Casa delle traduzioni
Giornata europea delle lingue Translation slam
Sfida di traduzione dall'inglese
Per celebrare la Giornata europea delle lingue, la Casa delle Traduzioni organizza, in collaborazione con la Biblioteca Europea, un incontro-scontro dedicato alla traduzione comparata di un brano tratto dal romanzo "A Bad Day for Voodoo" di Jeff Strand.
Isabella Zani e Claudia Valeria Letizia, hanno affrontato le diverse soluzioni adottate nella traduzione del medesimo testo. Moderatore Riccardo Duranti.
Realizzazione ... continua

Visita: www.bibliotechediroma.it

El presidente de la Asamblea Nacional venezolana, Jorge Rodríguez, reveló que el ex candidato de ultraderecha, Edmundo González Urrutia, sostuvo una cena en la casa de Miguel Henrique Otero en España para pedir dinero a empresarios del país europeo y seguir con sus planes de “tumbar al Gobierno” del presidente Nicolás Maduro.

Visita: www.surysur.net

La escritora mexicana Luisa Reyes Retana llegó a Berlín como diplomática. Después se quedó en la ciudad para escribir.
Además de estar produciendo ya su tercera novela, de la que nos cuenta un poco en la entrevista con Pía Castro, Luisa es fanática de los talleres literarios.
“En México tengo mucha nostalgia por estar cerca de las literaturas de Colombia, de Argentina, de Brasil, pero en Berlín las tengo todas por medio de los talleres literarios”, dice.
Luisa va a talleres y enseña ella misma escritura de ficción. Destaca la importancia de ... continua

Visita: www.associazioneletteraltura.com

Visita: www.patreon.com

Il pensiero critico costruisce alternative, ridisegna il presente ed è fonte di ispirazione per immaginare mondi diversi da quelli in cui viviamo. “Barbasophia” ci racconta le domande più comuni – tra i banchi di scuola (ma non solo) – per ripensare l’esistente e attivare il cambiamento a partire da sé. Con Matteo Saudino, professore e scrittore

Visita: www.emergency.it

Desde las enfermedades mentales de los primeros reyes como Felipe V o Fernando VI, pasando por el más o menos inveterado apetito sexual de otros como Isabel II o Fernando VII y terminando en la maldición de uno de los nombres más perseguidos por el infortunio y la desgracia... Alfonso. Veremos  también los numerosos intentos de regicidio sufridos por los monarcas, e intentaremos descubrir las causas de la, extrañamente alta, mortandad infantil entre los herederos. Como en cualquier familia normal, las alegrías y las tristezas van unidas de la mano de manera ... continua

El reportaje de "En Portada", ‘Voces de Vukovar’ reflexiona sobre cómo se llegó a aquellas matanzas, cómo la guerra de Yugoslavia alteró la vida de los jóvenes de entonces, y cómo sigue afectando a los de hoy. Croacia es el miembro más reciente de la Unión Europea.
“Hoy tú y yo nos tomamos un café, y mañana nos vamos a matar el uno al otro”. Así, y en castellano, comienza este reportaje. Una frase con la que Kresimir Musulin resume la guerra entre vecinos en aquella guerra. La guerra truncó su carrera como jugador de waterpolo con 19 años, tuvo ... continua

Visita: www.rtve.es

Rolando Revagliatti nació el 14 de abril de 1945 en Buenos Aires, ciudad en la que reside. Publicó en soporte papel un volumen que reúne su dramaturgia, dos con cuentos, relatos y microficciones y diecinueve poemarios. En ediciones digitales se hallan los seis tomos de su libro "Documentales. Entrevistas a escritores argentinos", conformados por 159 entrevistas por él realizadas. Todos sus libros cuentan con ediciones electrónicas disponibles en www.revagliatti.com