Che cosa succede quando un poeta contemporaneo non si limita a tradurre ma riscrive un classico del modernismo americano? Quale tipo di rapporto col testo e col passato è implicito in un’operazione simile?
Martedì 20 febbraio 2024, presso il Centro Studi sulla Traduzione (CeST) Guido Mazzoni ha presentato la sua riscrittura di alcuni testi di Wallace Stevens inseriti in “La pura superficie” (2017), uno dei libri di poesia più letti e discussi degli ultimi anni. La versione italiana è stata variamente e volutamente modificata rispetto al testo originale, ... continua

Visita: www.unistrasi.it

La conferencia "Ver con mil ojos. Una conversación con Eulàlia Bosch", del 3 de febrero de 2024, impartida por Eugènia Balcells, pionera en el arte experimental y el arte audiovisual en España.
"Poetas en el Prado" es el título genérico de las conferencias a las que el Centro de Estudios convoca cada primer sábado de mes. Los contenidos por los que se interesa esta cita están relacionados con la experiencia efectiva de la creación. Poetas, pintores, músicos, cineastas y artistas de cualquier disciplina son invitados como ponentes para introducir a las ... continua

Visita: www.museodelprado.es

Leopoldo II del Belgio è stato un sovrano generoso in patria, ma la sua magnanimità era finanziata col sangue, quello di milioni di congolesi trattati alla stregua di oggetti, di cui disporre in modo del tutto personale.

Visita: www.patreon.com

Visita: scuolaholden.it

Un evento di
Primo Piano aps Circolo Culturale
Libera. Associazioni, nomi e numeri contro le Mafie
Movimento Agende Rosse Rita Atria Reggio Emilia e Provincia
con Paolo Borrometi, giornalista e scrittore
Da Portella della Ginestra fino all’arresto di Matteo Messina Denaro: tante, troppe sono le oscurità che segnano la storia di stragi, delitti e connivenze dell’Italia repubblicana. Fango e depistaggi ne sono stati i vettori, manovrati da traditori della legalità che hanno seminato confusione e discordia, mettendo in dubbio la credibilità delle vittime. Ma ... continua

Visita: www.primo-piano.info

Nos desplazamos a una de las zonas marginales de la capital filipina que sigue sirviendo de vertedero y de hogar al mismo tiempo. Se ubica en el distrito de Tondo y se considera una de las zonas más densamente pobladas. Es un barrio que tiene de todo: casas, huerto, iglesia, una especie de restaurante, mercado de basura y comida de SEGUNDA MANO. ¡Acompánenme! ¡Vamos!

Marola, Cadimare, Fezzano e Le Grazie, sono quattro borghi allineati lungo la costa occidentale del Golfo della Spezia, noto anche come "il Golfo dei Poeti", tra la città della Spezia e la rinomata Porto Venere.
Sono meno famosi di altri nel golfo, ma non per questo meno suggestivi.
Qui si è conservato meglio lo stile di vita rilassato dei borghi marinari di un tempo ed è ancora molto viva la sincera passione per il mare.
Questi luoghi, che in un lontano passato furono oggetto di sanguinose incursioni saracene, sono stati per secoli terra di mogli di ... continua

Visita: www.documentariafilm.it

Resumen:
Este libro traza la historia del reputado «Grand Séminaire» de Neuchâtel, unos encuentros internacionales organizados en Suiza durante diecinueve años dedicados a los grandes narradores españoles actuales (tales como Antonio Muñoz Molina, Julio Llamazares, Luis Mateo Díez, Juan José Millás, José María Merino, Enrique Vila-Matas, Javier Marías, Álvaro Pombo, Cristina Fernández Cubas, Javier Tomeo, Bernardo Atxaga, Almudena Grandes, Luis Landero o Andrés Neuman), cuyos trabajos, recogidos en volúmenes, se han convertido en bibliografía ... continua

Visita: www.cervantes.es