"الطعام، طريقنا إلى الانقراض"، هو فيلم وثائقي سينمائي طويل، يأخذ الجمهور في مغامرة حول العالم ويعرض (البعبع) الذي لا يريد أحد التحدث عنه. يرسل هذا الفيلم الوثائقي المؤثّر رسالة بسيطة ذات صدى عظيم من خلال الكشف عن حقائق مؤلمة ويقدّم، على الملأ، أكثر قضيّة مُلحّة تواجه جيلنا - الانهيار البيئي.

Mangiare fino all'estinzione è un film documentario che trasporta il pubblico in un viaggio intorno al mondo ed esamina “l'elefante nella stanza” di cui non si vuole parlare. Questo potente documentario trasmette un messaggio molto semplice ma efficace, rivelando dure verità e affrontando, sul grande schermo, il problema più urgente della nostra generazione: il collasso ecologico.

Manger nous mènera à l’extinction est un film documentaire, qui emmène le spectateur de par le monde et qui dénonce le grave problème que tout le monde veut ignorer… Ce documentaire puissant envoie un message simple mais percutant en révélant des vérités dures et en abordant, sur grand écran, le problème le plus urgent de notre génération : l'effondrement écologique.

Documental que relata la vivencia de Francisco Ruiz en las labores de desbloqueo de los tacos causados por el terremoto de 1960 en el río San Pedro (evento conocido como el Riñihuazo). El documental describe los mecanismos y técnicas involucradas en la construcción de canales para dirigir el flujo del agua del lago Riñihue. El video deja en claro que no se puede frenar el ímpetu de la naturaleza, sino que se debe utilizar su fuerza en conjunto con la técnica para mitigar los posibles efectos de las amenazas naturales. Se presentan relatos de trabajadores y ... continua

Eating Our Way to Extinction ist ein Dokumentarfilm, der die Zuschauer auf eine Reise um die Welt mitnimmt und den Elefanten im Zimmer, über den niemand sprechen will, zum Thema macht. Dieser eindringliche Dokumentarfilm vermittelt eine einfache, aber durchschlagende Botschaft, indem er harte Wahrheiten aufdeckt und das drängendste Problem unserer Generation - den ökologischen Kollaps - auf der Kinoleinwand aufgreift.

Comer Vai Nos Levar à Extinção é um documentário cinematográfico, levando o público a uma viagem ao redor do mundo e abordando “o elefante na sala” sobre o qual ninguém quer falar. Este poderoso documentário envia uma mensagem simples, mas impactante, revelando verdades duras e abordando, na tela grande, a questão mais urgente de nossa geração – o colapso ecológico.

Comer nos llevará a la extinción es un documental cinematográfico que lleva al público a un viaje alrededor del mundo y aborda el tema tabú del que nadie quiere hablar. Este poderoso documental envía un mensaje sencillo pero impactante al descubrir verdades duras y abordar, en la gran pantalla, el problema más urgente de nuestra generación: el colapso ecológico.

Rolando Revagliatti nació el 14 de abril de 1945 en Buenos Aires, ciudad en la que reside. Publicó en soporte papel un volumen que reúne su dramaturgia, dos con cuentos, relatos y microficciones y diecinueve poemarios. En ediciones digitales se hallan los seis tomos de su libro "Documentales. Entrevistas a escritores argentinos", conformados por 159 entrevistas por él realizadas. Todos sus libros cuentan con ediciones electrónicas disponibles en www.revagliatti.com

Visita: www.patreon.com

Il 3 giugno 2024 il Centro Studi sulla Traduzione ha ospitato, in collaborazione con la rivista ri.tra/rivista di traduzione: teorie pratiche storie (https://www.ritra.it/), il seminario di Franco Nasi “Traduzione dello stile, Stile della traduzione”.
Franco Nasi (1956), saggista e traduttore, ha insegnato Letteratura angloamericana e Teorie della traduzione all’Università di Modena e Reggio Emilia. Formatosi alla scuola di Estetica di Luciano Anceschi dell’Università di Bologna, si occupa di letteratura comparata, teoria e storia della traduzione, storia ... continua

Visita: www.unistrasi.it