L'ufo di Lamù ha un guasto e durante la notte precipita nei possedimenti dei Mendo. La ragazza, che stava dormendo nella sua astronave, è sana e salva ma ha perso la memoria. Shutaro approfitta della situazione per tenere Lamù prigioniera, sperando di convincerla a diventare la sua ragazza.

Ataru ripercorre la sua vita da quando ha fatto la conoscenza di Sakura. È convinto che la dottoressa sia attratta da lui, e che tra loro due non c'è mai stato niente soprattutto per colpa di Sakurambo (che non vuole cedere la nipote ad un debosciato come lui) e di Ten. Ataru continua comunque a sperare di sedurre Sakura.

Ran fa un sogno dove rivive momenti della sua vita di bambina insieme a Lamù, con i guai in cui si è cacciata per colpa della sua amica. La mattina seguente riceve una videocassetta con altri ricordi della sua infanzia, ma sul pacchetto non c'è il mittente. Il mistero si infittisce, la storia si ripete, e alla fine si scoprirà chi è l'ignoto mittente delle videocassette.

Sakurambo somministra a Sakura una pillola che le dovrebbe consentire di vivere con più spensieratezza. A scuola si presenta una bimba che dice di chiamarsi Sakura e che assomiglia in maniera impressionante alla dottoressa. Tutti gli studenti credono che si tratti della figlia segreta di Sakura, ma la realtà è diversa: è lo spirito dell'infanzia della dottoressa, che cerca un po' della compagnia che non ha avuto da bambina.

Ataru va al bagno pubblico, e qui incontra i suoi amici. Questo ritrovo non è casuale: Ataru ha saputo che Lamù e le sue amiche hanno affittato tutta la zona femminile del bagno per organizzare un party. I ragazzi faranno il possibile per sbirciare dall'altra parte, contrastati da Shutaro che sa che tra le ragazze invitate alla festa c'è anche Ryoko.

Shutaro mostra le sue ricchezze ad Ataru. I due ragazzi sono nella stanza blindata che contiene gran parte dei tesori della famiglia Mendo quando rimangono intrappolati all'interno. Nel tentativo di uscire Ataru attiva per errore i meccanismi difensivi all'interno della stanza, e per i due pare non esserci alcuna via d'uscita.

Sakurambo si è accorto che in città sono arrivate delle persone pericolose: si tratta di un gruppo di mangiatori di professione, che si presentano nei ristoranti facendosi offrire il pranzo perché non soddisfatti della cucina. Il loro scopo è quello di portare alla chiusura i locali tipici, e per conservare la tradizione viene organizzata una sfida tra gli abitanti di Tomobiki ed il gruppo di mangiatori.

Ran è sempre intenzionata a vendicarsi, e ha elaborato un nuovo piano. Questa volta grazie a una speciale fotocopiatrice è riuscita a creare una copia di Lamù e l'ha istruita a lasciare Ataru. La copia di Lamù, però, non riesce a fare del male ad Ataru e Ran ne crea un'altra: la storia si ripete e in breve Ran perde il controllo della situazione.

Benten ha perduto la sua catena e chiede aiuto a Lamù e Oyuki per ritrovarla. In realtà si è trattato di un furto da parte di Ginger, Sugar e Pepper, tre studentesse della scuola media che vogliono diventare le leader della banda di teppiste (come furono Lamù, Benten ed Oyuki). Tra i due gruppi di ragazze inizia una lotta, ma le giovani leve non hanno ancora i mezzi e l'esperienza per competere con Lamù e le sue amiche.

Ryunosuke vuole sostituire la fascia che porta sul petto con un reggiseno. Il suo sogno, però, sembra non realizzarsi: i soldi mancano ed il padre non è intenzionato a darle del denaro per acquistarlo. Mentre Ryunosuke vaga per la città salva Shinobu dagli assalti di un gruppo di teppisti che le chiedono un appuntamento per il loro capo Soban. Per mettere il cuore in pace a Soban i teppisti convincono Ryunosuke a farsi delle foto con Shinobu fingendo di essere il suo fidanzato.