Indiana Jones è un mito. Ma è invecchiato. Un vecchio scienziato tedesco, una volta suo nemico, scopre di essere gravemente malato e che la sua unica speranza di salvezza è l'Arca della Madonna, custodita ad Assisi, in un monastero segreto, appena dietro un famoso ristorante stellato. Indiana Jones, nonostante le divergenze passate, si offre volontario per aiutarlo nella ricerca... questa non è la trama.