27 febbraio 2020
Casa delle Traduzioni
Il traduttore come editore. Per una edizione brasiliana delle "Lettere" di Italo Calvino
Incontro con Maurício Santana Dias e Laura Di Nicola
L’idea centrale di questa antologia è quella di offrire al lettore di lingua portoghese un’immagine d’insieme di questo complesso protagonista della cultura italiana del secondo Novecento, dalla sua prima giovinezza fino agli ultimi giorni di vita. In questo senso, la scelta delle lettere vuole costituire una specie di lungo racconto, un Bildungsroman capace di tracciare un ... continua

Visita: www.bibliotechediroma.it

Serena Dandini presenta il suo libro "Avremo sempre Parigi", Rizzoli.
Dialoga con l'autrice Lorenzo Parolin.
«È colpa di Parigi se le mie passeggiate sentimentali sono in disordine alfabetico. Sono troppe le suggestioni e le presenze che si aggirano per la città per mantenere fede a un dizionario canonico. Il vento del Nord, che in certe sere d’autunno diventa forte e dispettoso, mi coglie sempre di sorpresa scompigliandomi i pensieri e soprattutto le lettere. Serge Gainsbourg è finito alla S, ma il suo posto d’onore poteva tranquillamente essere alla D di ... continua

Visita: www.palazzoroberti.it

Sin embargo, a veces nos encontramos con algunos objetos realmente fascinantes cuyas propiedades no son tan fáciles de explicar. Uno de estos cuerpos celestes es Mira, una estrella moribunda que viaja a una velocidad increíble. Una de sus características peculiares es su cola, que se extiende por varios años luz.

Come si raccontano i vissuti delle persone nei versi di una poesia e recitando su un palco? Cosa succede nel passaggio tra l’esperienza e la parola scritta e in quello tra la parola scritta e la sua rappresentazione? E fino a che punto il privato può diventare politico? L’attrice e la poetessa riflettono su questi temi a partire dalle storie delle persone in fuga dalla guerra che sono state curate e soccorse da EMERGENCY. Con Sonia Bergamasco, attrice e regista e Maria Grazia Calandrone, poetessa, scrittrice e giornalista

Visita: www.emergency.it

Visita: www.patreon.com

«Institutos culturales e idea de Europa», por Gaia Danese, responsable de Diplomacia Cultural del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE). Reunión Anual de Directores del Instituto Cervantes en Barcelona.

Visita: www.cervantes.es

'Cachitos de otra Cuba' recoge historias personales del colectivo LGTBI de la isla, sus “cachitos” de vidas, en pleno debate social sobre la reforma de la Constitución que planteó abrir la puerta al matrimonio igualitario.
En los últimos diez años, Cuba ha vivido lo que llaman “la revolución LGTBI”, una transición en la que han empezado a dejar atrás la homofobia estatal del castrismo.
El movimiento está haciendo su revolución dentro de la revolución. Durante décadas, gais, lesbianas, transexuales y demás miembros del colectivo han sufrido la ... continua

Visita: www.rtve.es

Rolando Revagliatti nació el 14 de abril de 1945 en Buenos Aires, ciudad en la que reside. Publicó en soporte papel un volumen que reúne su dramaturgia, dos con cuentos, relatos y microficciones y diecinueve poemarios. En ediciones digitales se hallan los seis tomos de su libro "Documentales. Entrevistas a escritores argentinos", conformados por 159 entrevistas por él realizadas. Todos sus libros cuentan con ediciones electrónicas disponibles en www.revagliatti.com

Quando un bordello chiude per via di nuove leggi in vigore, quattro prostitute decidono di fare affari aprendo un ristorante. Ma scoprono di non poter sfuggire al loro passato.

Un tercio de los residuos plásticos del mundo acaban en el medio ambiente. El incremento de la producción, la mala gestión de los residuos y la exportación de los mismos a los países más pobres termina con toneladas de plásticos en los océanos.
Más de la mitad de los residuos plásticos llegan a los mares a través de los ríos procedentes de China, Tailandia, Indonesia, Vietnam y Filipinas. La mayor parte procede de países industrializados.
Científicos de todo el mundo advierten de los efectos nocivos de los plásticos para la salud. Las sustancias ... continua

Il Coloubre è una creatura marina del folclore francese che assomiglia a un serpente o a un drago. Vive in fiumi e laghi, essendo conosciuto in storie di eroi che lo hanno affrontato. È temuto dai pescatori e dagli abitanti delle aree rivierasche. Arte: Marcus Aquino Colore: Rod Fernandes

Il Mulo Senza Testa è un'entità spettrale del folclore brasiliano, un essere terrificante che perseguita i viaggiatori di notte. Il suo corpo è quello di un mulo, ma senza testa, con un paio di occhi luminosi e fiamme ardenti che escono dal collo. La sua apparizione è considerata un cattivo presagio, un precursore di morte e sfortuna. Arte: Marcus Aquino Colore: Rod Fernandes

Lanciò la sua candidatura per la corsa alla Presidenza USA, tra le file dei Democratici, nel 2019. Poi, la pandemia e la nomination del più quotato Joe Biden ne hanno frenato l’ascesa, che rimane in ogni caso senza precedenti: Kamala Harris da Oakland, prima storica senatrice asioamericana di California, ha passato 56 anni di vita ad aggirare gli ostacoli, preferendo la politica alla più ricca carriera in uno studio legale privato. Cosa ci suggerisce la sua vicenda in un’America colpita dal cancro-razzismo? Potrà ambire alla Casa Bianca nel 2024, sulle orme di ... continua

Visita: www.arte.tv

È passato più di un anno dal naufragio ed a questo punto i Robinson cominciano a temere che non riusciranno mai a lasciare l'isola. Improvvisamente sull'isola arrivano altri due naufraghi: il marinaio Morton e il giovane Tomtom, un nativo australiano. Con il ragazzo la famiglia stringe subito un legame di amicizia, mentre con il signor Morton, burbero e misantropo, all'inizio i rapporti sono piuttosto problematici.